Rachel Helen Alison Female Greenville, SC United States: Like

0 members like this; Share on Facebook

Share Twitter

Blog Posts (6)
Discussions
Groups - Find a Special-Interest Group or Start Your Own (1)
Photos
Photo Albums
Videos

Rachel Helen Alison's Colleagues

View All

Rachel Helen Alison's Groups

Spanish Community Servic…

29 members
11 Comments 12 Likes

View All

Welcome, Rachel Helen Alison!

Latest Activity

Rachel Helen Alison posted a blog post

Entrada 6

A través de mis experiencias en el hospital con Servicios Lingüísticos, me he dado cuenta de la importancia del aprendizaje-servicio y he aprendido más de la comunidad hispana en Greenville. Antes de tomar este curso, tomé otro curso con un componente de aprendizaje-servicio. Estaba involucrada con un programa después de clase con estudiantes de ESOL. Aprendí mucho de las dificultades que se enfrenta un inmigrante joven y los problemas con el sistema de ESOL. Sin embargo, no…See More

Apr 19

0 Comments 1 Like

Daniel Hall commented on Rachel Helen Alison's blog post Entrada 5

"Hola Raquel, Creo que todos han tenido el problema de no ser capaz de entender un idioma. No sólo el idioma sino también diferentes dialectos de una misma lengua. Cuando yo vivía en Chile, los dialectos varía de ciudad en…"

Apr 14

Rachel Helen Alison commented on Christopher Anthony Martorana's blog post Entrada nº5: Variación dialectal

"Estoy de acuerdo con lo que dices en tu blog. He escuchado la pronunciación del doble 'L' como 'J' de personas de argentina. Sin embargo, nunca he observado un hispanohablante decir 'R' como…"

Apr 11

Christopher Anthony Martorana commented on Rachel Helen Alison's blog post Entrada 5

"Rachel, La mayoría de hispanoparlantes en Lexington son de Méjico también. Lo fue tan interesante cuando escribiste de las dificultades que tuvo el intérprete, de verdad no he pensado mucho sobre los acentos diferentes de…"

Apr 9

Rachel Helen Alison posted a blog post

Entrada 5

He aprendido mucho de la variación dialectal de español a través de los intérpretes y los pacientes. La mayoría de los pacientes vienen de México. No he observado muchos pacientes de otros lugares sin la excepción de Honduras y Colombia. Aunque la mayoría de los pacientes son de México, es imposible de decir que variedad dialectal de español habla la mayoría de los hispanos. Por ejemplo, hay una minoría grande de la población hispana que no habla español como primera lengua. He observado…See More

Apr 5

2 Comments 0 Likes

Ariel Blythe Reske commented on Rachel Helen Alison's blog post Entrada 4

"¡Hola Rachel! Leslie me ha contado mucho de sus experiencias trabajando en el hospital como observadoras de intérpretes. Creo que es muy probable que hayas aprendido mucho, ¿pero habrías preferido trabajar…"

Mar 28

Kris Adams commented on Rachel Helen Alison's blog post Entrada 4

"¡Hola Rachel! Me gusta mucho esta entrada. He tenido la misma experiencia con el teléfono. ¡No supe cómo difícil hablar en el teléfono! También, sé que es extraño entrar un nuevo lugar.…"

Mar 21

Rachel Helen Alison commented on Christopher Anthony Martorana's blog post Entrada nº4: La experiencia es la madre de las ciencias

"Me interesa mucho tu pasión de ayudar a Carolina con su examen. Sé que este examen puede ser muy difícil. El madre de mi novio quién es de Ecuador también estudia por su examen de ciudadanía y…"

Mar 21

Madelin Ward commented on Rachel Helen Alison's blog post Entrada 4

"Me gusta la idea de un cuaderno pequeño. Voy a traer uno también cuando presto servicio porque yo siempre aprendía léxico con mi supervisora. ¿Interpretes en el hospital donde vives también o haces algo…"

Mar 21

Rachel Helen Alison posted a blog post

Entrada 4

Rachel AlisonEntrada 4 Durante mi servicio, he aprendido más de los intérpretes que los pacientes. No puedo interactuar con los pacientes. Solo puedo decir “Hola” y “Soy Rachel, una estudiante en Furman”. También, pasamos más tiempo caminando y esperando que con los pacientes. Por eso, tengo la oportunidad de conversar con los interpretes sobre sus historias, desarrollar mis destrezas, y aprender más de los servicios lingüísticos. Este martes aprendí que aunque hay treinta y dos intérpretes…See More

Mar 15

3 Comments 0 Likes

Daniel Hall commented on Rachel Helen Alison's blog post Entrada 3

"Hola Raquel, La gente que trabaja en su proyecto de servicio a hacer exactamente lo que hace mi madre en un hospital aquí en Kentucky. Ella es traductora, y es un trabajo desafiante. Tenía que hacer un montón con una licencia. A…"

Mar 1

Christopher Anthony Martorana commented on Rachel Helen Alison's blog post Entrada 3

"Hola Rachel, Estoy allegro que has empezado tu servicio y también disfrutándolo. Tu servicio parece como una experiencia valiosa y un poca técnica, no? Espero que estés aprendiendo mucho de observando los otros…"

Feb 29

Rachel Helen Alison commented on Ariel Blythe Reske's blog post Blog 3

"¡Hola Ariel! Sí, quiero estudiar la medicina y ser ortopedista. Por eso, me gustaría trabajar en una clínica de terapia física como tu. Es increíble que trabajes con cuatro otros…"

Feb 29

Mary Parman commented on Rachel Helen Alison's blog post Entrada 3

"¡Hola, Rachel! Me alegro mucho de que hayas empezado el servicio en el hospital. Es muy divertido, ¿no? A mí tampoco no sé lo que debemos hacer con el sistema de contabilidad. Las computadoras y yo no nos llevamos muy bien…"

Feb 28

Ariel Blythe Reske commented on Rachel Helen Alison's blog post Entrada 3

"¡Hola Rachel! Lo encuentro muy bueno que a ti te gusta tu área de trabajo. ¿Quieres ir a una escuela de medicina cuando gradúes? Yo también trabajo con pacientes como intérprete en una…"

Feb 25

Rachel Helen Alison posted a blog post

Entrada 3

¡Finalmente he empezado mi servicio y me gusta mucho! Es el perfecto servicio para mí y estoy muy agradecida que esta clase me dio la oportunidad para servir en el hospital. Aunque no he trabajado mucho en el hospital todavía, sé mucho del departamento de servicios lingüísticos. Hay treinta y cuatro intérpretes de español. También, hay intérpretes de otras lenguas que son contratistas. Estas personas pasan facturas al departamento de servicios lingüísticos. A veces, tengo que poner el número de…See More

Feb 23

4 Comments 0 Likes

Profile Information

School / Work Affiliation: Furman University

Skype Account: rachel.helen.alison

Rachel Helen Alison's Blog

Entrada 6

Posted on April 19, 2012 at 11:48am 0 Comments 1 Like

Continue

Entrada 5

Posted on April 4, 2012 at 4:02pm 2 Comments 0 Likes

Continue

Entrada 4

Posted on March 14, 2012 at 9:40pm 3 Comments 0 Likes

Rachel Alison

Entrada 4

Durante mi servicio, he aprendido más de los intérpretes que los pacientes. No puedo interactuar con los pacientes. Solo puedo decir “Hola” y “Soy Rachel, una estudiante en Furman”. También, pasamos más tiempo caminando y esperando que con los pacientes. Por eso, tengo la oportunidad de conversar con los interpretes…

Continue

Entrada 3

Posted on February 23, 2012 at 5:15am 4 Comments 0 Likes

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Classroom 2.0 to add comments!

Join Classroom 2.0

No comments yet!

Welcome to
Classroom 2.0

Sign Up
or Sign In

Or sign in with:

Commercial Policy

If you are representing a commercial entity, please see the specific guidelines on your participation.

The Fifth Year Anniversary Book Project!

We want you to write a chapter!

Click here!

EdIncubator

EdIncubator" projects are designed to help education projects or initiatives build advisory councils with real educators, administrators, parents, and students giving real feedback. Current projects are below.

Groups interested in participating can contact Steve Hargadon directly.

Support:

Classroom 2.0 is a free site. You can support the network by making a donation (any amount):

You can also support us by using our Amazon search link:

Amazon.com Widgets

Thanks to support from: