Kathryn Wallace's Colleagues

  • Olivia Parian
  • Kevin Colón
  • Reyno Tapia
  • Samantha Brooke Pillar
  • Jenna Sapsford
  • Emily Meyer
  • Nidia Jardon
  • Karen Margaret Guettler
  • Ashleigh Hayes
  • Courtney Lynne Rosenberger
  • Santiago de Leon
  • Maddalena Polinedrio
  • Francisco Salgado-Robles
 

Kathryn Wallace's Page

Latest Activity

Kathryn Wallace commented on Kathryn Wallace's blog post SPA 302: Entrada n°8: ABSOLUT® VODKA celebra el espíritu de México con su nueva edición limitada, ABSOLUT® MEXICO
"En verdad, empezaron a vender este producto en México primariamente, y luego lo trajeron a EEUU. Creo que es más auténtico debido al autor mexicano. Pero he encontrado el mismo fenómeno de que hablas. En Puerto Rico,…"
Apr 19, 2013
Ashleigh Hayes commented on Kathryn Wallace's blog post SPA 302: Entrada n°8: ABSOLUT® VODKA celebra el espíritu de México con su nueva edición limitada, ABSOLUT® MEXICO
"A veces me pregunto si venden estos productos en estos países también. A menudo vemos productos "extranjeros", cuando en la realidad, ellos no son vendidos realmente en esos países extranjeros. Las cervezas como Corona…"
Apr 19, 2013
Kathryn Wallace commented on Reyno Tapia's blog post Latinos en crisis.
"Me interesa mucho esta explicación de empresas latinas y el análisis de la situación actual de latinos en Estados Unidos. Obvio que tienes razón que latinos contribuyen más que un problema de inmigración,…"
Apr 16, 2013
Kathryn Wallace posted a blog post

SPA 302: Entrada n°8: ABSOLUT® VODKA celebra el espíritu de México con su nueva edición limitada, ABSOLUT® MEXICO

Este artículo se trata del debut estadounidense de Absolut Mexico, una bebida alcohólica de la marca Absolut. Específicamente, el autor explica el diseño y diseñador de botella del nuevo alcohol. Este artista, Dr. Lakra, es uno de los artistas y tatuadores contemporáneos más reconocidos de México. Él diseñó la botella combinando tres símbolos legendarios de la cultura indígena de México—huracán, serpiente y jaguar, celebrando el espíritu de México. La botella, con tonos de naranja, verde, azul…See More
Apr 11, 2013
Jenna Sapsford commented on Kathryn Wallace's blog post SPA 302: Entrada n°7: Sofía Vergara lanza su propia línea de muebles y red social
"Pienso que es fantástico cuando las celebridades hagan cosas aparte de su especialización, como diseñar la ropa o promocionar una comida. Por eso, me gusta que Sofía Vergara diseña una línea de…"
Apr 8, 2013
Maddalena Polinedrio commented on Kathryn Wallace's blog post SPA 302: Entrada n°7: Sofía Vergara lanza su propia línea de muebles y red social
"Estoy de acuerdo contigo. Me gusta el hecho que Sofia Vergara quiere entrar en el mundo empresario, pero al mismo tiempo yo tampoco veo la necesidad de una red social para las celebridades latinas. De todas maneras, pienso que su colaboración…"
Apr 7, 2013
Kathryn Wallace posted a blog post

SPA 302: Entrada n°7: Sofía Vergara lanza su propia línea de muebles y red social

Este artículo se trata de la producción de una línea de muebles y una red social que se fundaron por Sofía Vergara. Vergara, una estrella televisa ha tenido mucho éxito con comercialización en los Estados Unidos, con sus colaboraciones con Kmart y Pepsi, y ahora sus propias tareas como empresaria. Estas tareas incluyeron el desarrollo de muebles ‘contemporáneos’ y ‘atractivos’  en asociación con ‘Rooms to Go’ y el lanzamiento de nueva red social para celebridades latinas, ‘NuevoWorld’. Esta red…See More
Apr 1, 2013
Nidia Jardon commented on Kathryn Wallace's blog post SPA 302: Entrada 6: “Latina Sisters Aimed High, Defying Low Expectations”
"Estoy de acuerdo contigo, la discriminación es un tema muy interesante. Muchos latinos en Estados Unidos sufren y luchan contra la discriminación. Yo he visto y escuchado a personas que han sido discriminadas por ser hispanos. Me da…"
Apr 1, 2013
Reyno Tapia commented on Kathryn Wallace's blog post SPA 302: Entrada 6: “Latina Sisters Aimed High, Defying Low Expectations”
"La discriminación es algo muy interesante. Yo solo conozco mi experiencia con discriminación, y me encanta oír de los triunfos de la gente en misma o peor situaciones. Y te ofrezco gracias por eso, pero esperaba oír mas…"
Mar 28, 2013
Kathryn Wallace posted a blog post

SPA 323: Reflexión: Traducción de una entrevista

 En la traducción de la entrevista, se encuentran algunas dificultades en la coordinación de significado del idioma fuente al idioma meta, por ejemplo, con la palabra, ‘disco’. ‘Disco’ puede ser traducido en varias maneras, incluyendo el baile, la forma material del disco compacto, o la compilación de canciones de una artista musical. En este contexto, el último significado se parece correcto, pero ¿cómo se traduce al inglés? Simplemente, podemos traducirlo al cognado ‘disk’, pero esta…See More
Mar 24, 2013
Kathryn Wallace posted a blog post

SPA 302: Entrada 6: “Latina Sisters Aimed High, Defying Low Expectations”

Generalmente, elijo un artículo más relacionado directamente con negocio, sin embargo, este artículo se trata de los obstáculos que se enfrentan las trabajadores latinas y como dos mujeres los vencen.  Creo que este triunfo y otros son esenciales al éxito del mundo de negocio. Específicamente, habla de dos mujeres, Marta y Linda, que cuentan de la dificultad de crecer en los años 60s como hispanas. En muchas ocasiones, las hermanitas tuvieron que sentar al fondo de clase y limpiar las gomas de…See More
Mar 6, 2013
Kathryn Wallace commented on Maddalena Polinedrio's blog post SPA 302: Entrada 5
"Debido a algunas razones, este artículo es muy interesante. Primero, la distinción entre las categorías de las listas de empresas es del sexo, entre empresarios y empresarias. Ojalá que intente enfatizar el valor de…"
Mar 3, 2013
Kathryn Wallace commented on Kathryn Wallace's blog post SPA 302: Entrada n°5: ‘Google quiere más pequeñas y medianas empresas latinas en internet’
"No creo que tenga un motivo filantrópico, pero dije que parece como así. También explique que Google quiere lanzar este proyecto para ayudarse a si mismo a largo plazo. Por eso, creo que estamos de acuerdo."
Mar 1, 2013
Reyno Tapia commented on Kathryn Wallace's blog post SPA 302: Entrada n°5: ‘Google quiere más pequeñas y medianas empresas latinas en internet’
"Estuve un poco sorprendido que tu no estabas sorprendida que Google elijo enfocarse en las empresas, grandes o  chiquitas, fundaron por latinos. Es bonito pensar que Google solo tienen objetivos filantrópicos, pero no pienso que eso es…"
Mar 1, 2013
Kathryn Wallace posted a blog post

SPA 302: Entrada n°5: ‘Google quiere más pequeñas y medianas empresas latinas en internet’

Este artículo se enfrenta el concepto del crecimiento de las empresas hispanas en una manera única. En lugar de avisando el público del éxito y presencia de estos de tipos de empresas, presta atención en cómo reacciona el mundo del negocio de este cambio. Según el autor, Google lanzó un programa para diseñar gratis las páginas de web para los emprendedores hispanos. Este programa, en español, también incluye el dominio y servidor gratis por un año para ayudar las pequeñas y medianas empresas…See More
Feb 27, 2013
Kathryn Wallace commented on Karen Margaret Guettler's blog post Entrada n °3 Renovando el Sueño Americano: empresas propiedad de hispanos: un motor de creación de empleos y exportaciones
"Creo que es interesante que el artículo mencione la gama de prosperidad hispano, de los que tienen éxito en la industria de negocios y los que tienen problemas de desempleado. También parece como existe una conexión entre…"
Feb 24, 2013

Profile Information

School / Work Affiliation
University of Kentucky

Kathryn Wallace's Blog

SPA 302: Entrada n°8: ABSOLUT® VODKA celebra el espíritu de México con su nueva edición limitada, ABSOLUT® MEXICO

Posted on April 11, 2013 at 1:08pm 2 Comments

Este artículo se trata del debut estadounidense de Absolut Mexico, una bebida alcohólica de la marca Absolut. Específicamente, el autor explica el diseño y diseñador de botella del nuevo alcohol. Este artista, Dr. Lakra, es uno de los artistas y tatuadores contemporáneos más reconocidos de México. Él diseñó la botella combinando tres símbolos legendarios de la cultura indígena de México—huracán, serpiente y jaguar, celebrando el espíritu de México. La botella, con tonos de naranja, verde,…

Continue

SPA 302: Entrada n°7: Sofía Vergara lanza su propia línea de muebles y red social

Posted on April 1, 2013 at 2:26pm 2 Comments

Este artículo se trata de la producción de una línea de muebles y una red social que se fundaron por Sofía Vergara. Vergara, una estrella televisa ha tenido mucho éxito con comercialización en los Estados Unidos, con sus colaboraciones con Kmart y Pepsi, y ahora sus propias tareas como empresaria. Estas tareas incluyeron el desarrollo de muebles ‘contemporáneos’ y ‘atractivos’  en asociación con ‘Rooms to Go’ y el lanzamiento de nueva red social para celebridades latinas, ‘NuevoWorld’. Esta…

Continue

SPA 323: Reflexión: Traducción de una entrevista

Posted on March 22, 2013 at 12:54pm 0 Comments

 

En la traducción de la entrevista, se encuentran algunas dificultades en la coordinación de significado del idioma fuente al idioma meta, por ejemplo, con la palabra, ‘disco’. ‘Disco’ puede ser traducido en varias maneras, incluyendo el baile, la forma material del disco compacto, o la compilación de canciones de una artista musical. En este contexto, el último significado se parece correcto, pero ¿cómo se traduce al inglés? Simplemente, podemos traducirlo al cognado ‘disk’,…

Continue

SPA 302: Entrada 6: “Latina Sisters Aimed High, Defying Low Expectations”

Posted on March 6, 2013 at 6:03pm 2 Comments

Generalmente, elijo un artículo más relacionado directamente con negocio, sin embargo, este artículo se trata de los obstáculos que se enfrentan las trabajadores latinas y como dos mujeres los vencen.  Creo que este triunfo y otros son esenciales al éxito del mundo de negocio. Específicamente, habla de dos mujeres, Marta y Linda, que cuentan de la dificultad de crecer en los años 60s como hispanas. En muchas ocasiones, las…

Continue

Comment Wall

You need to be a member of Classroom 2.0 to add comments!

Join Classroom 2.0

  • No comments yet!
 
 
 

Support Free Professional Development!

Commercial Policy

If you are representing a commercial entity, please see the specific guidelines on your participation.

Guide to Online Ed. Degrees

The Fifth Year Anniversary Book Project!

We want you to write a chapter!

Click here!

Badge

Loading…

Follow

Awards:

© 2014   Created by Ezequiel Pitty.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service