-
Kate Salnikova
- Female
- Bolshaya Sosnova
- Russian Federation
- Blog Posts
- Discussions
- Groups - Find a Special-Interest Group or Start Your Own
- Photos
- Photo Albums
- Videos
Kate Salnikova's Page
Profile Information
- School / Work Affiliation
- Comprehensive School of Bolshaya Sosnova
- About Me
- I'm an English teacher who wants to know more about the world, different cultures and of course about teaching.
Chastushka Project
What do you think of Russian chastushkas in English?
Today I worked without rest,
Prepared for the English test.
If I get five or two,
Mother buys me a canoe.
Teachers cry and complain -
No salary again.
They repeat it and repeat –
Having only books to eat.
Don’t go to blackboard,
Don’t ask for help the Lord,
Any way you get two,
And your mother will be blue.
Record book is my friend,
I can’t it nobody lend.
If the homework isn’t done,
It won’t be seen by anyone.
At home and with friends I’m cool,
But deaf, blind and dumb at school.
To be active at lessons isn’t fun at all,
It’s better to play basketball.
Today I worked without rest,
Prepared for the English test.
If I get five or two,
Mother buys me a canoe.
Teachers cry and complain -
No salary again.
They repeat it and repeat –
Having only books to eat.
Don’t go to blackboard,
Don’t ask for help the Lord,
Any way you get two,
And your mother will be blue.
Record book is my friend,
I can’t it nobody lend.
If the homework isn’t done,
It won’t be seen by anyone.
At home and with friends I’m cool,
But deaf, blind and dumb at school.
To be active at lessons isn’t fun at all,
It’s better to play basketball.
Report
Win at School
Commercial Policy
If you are representing a commercial entity, please see the specific guidelines on your participation.
Badge
Follow
Awards:
© 2026 Created by Steve Hargadon.
Powered by
Comment Wall (2 comments)
You need to be a member of Classroom 2.0 to add comments!
Join Classroom 2.0
The 6th graders at Chichester Central School in Chichester, New Hampshire (USA), would like to invite you to participate in our blog. We have created a blog, which we hope will allow us to explore varying diets from around the world. Our goal is to understand what other country’s diets consist of and what they consider to be healthy. Here in New Hampshire, we eat a lot of seafood and lobsters as we are so close to the Atlantic Ocean. We also grow and eat fresh corn, apples, strawberries, blueberries and even pumpkins. If you are interested, please visit our blog at cgagnon.edublogs.org and respond to the “World Diets” page. If you respond, it would be helpful if you could include which country or area of the world you are responding from. If you are not interested, it would be much appreciated if you could pass this along to a friend or colleague that may be.
We here in New Hampshire look forward to your response. Thanks
-Chris Gagnon – 6th grade teacher
Шестого классов в Чичестер Центральная школа в городе Чичестер, Нью-Гемпшир (США), хотел бы пригласить Вас принять участие в нашем блоге. Мы создали блог, который мы надеемся, позволит нам изучить различные диеты со всего мира. Нашей целью является понять, что диеты других стран состоят и что они считают, чтобы быть здоровым. Здесь, в Нью-Гемпшире, мы едим много морепродуктов и омаров, как мы настолько близко к Атлантическому океану. Кроме того, мы выращиваем и едим свежую кукурузу, яблоки, клубника, черника и даже тыквы. Если вы заинтересованы, пожалуйста, посетите наш блог на cgagnon.edublogs.org и реагировать на них "Мир Диеты" страницы. Если вы ответите, было бы полезно, если Вы могли бы включать, в какой стране или регионе мира вы отвечаете с. Если вас не интересует, было бы весьма признателен, если Вы могли бы передать это вместе с другом или коллегой, что может быть.
Мы здесь, в Нью-Гемпшире с нетерпением ждем вашего ответа. спасибо
Крис-Ганьон - 6 классе учитель