Special Ed & ESL

Need pre-referral/survey/assessment for special education that considers culture, language skills & development etc before making any referral...any suggestions that I might pass along to a teacher who asked the previous are appreciated. Thanks!