Resumen de lectura 6: Research Foundations

Esta lectura era muy larga y trataré a resumirla con pocas palabras. Las idea principales de la lectura incluyen el papel de las tipologías y teorías de las traducciones, la teoría de Skopos, los informes de una traducción y las costumbres y normas de las traducciones. Una parte muy interesante de esta lectura es los informes de una traducción porque los están similares a una síntesis “abstract” en las clases de ciencias porque en un experimento el científico necesita resumir todo su experimento y es la misma con un traductor y una traducción. También, la Teoría de Skopos está en la lectura. Esta teoría es que el traductor debe conocer sus lectores antes de él traduce el texto. Esta teoría es muy importante al mundo de las traducciones.