Comments - Entrada #5 - Classroom 2.0
2024-03-29T09:04:48Z
https://www.classroom20.com/profiles/comment/feed?attachedTo=649749%3ABlogPost%3A824783&xn_auth=no
Hola Annalisa, A veces es muy…
tag:www.classroom20.com,2012-04-14:649749:Comment:827764
2012-04-14T21:44:09.545Z
Daniel Hall
https://www.classroom20.com/profile/DanielHall892
<p><span id="result_box" lang="es" xml:lang="es"><span class="hps">Hola</span> <span class="hps">Annalisa</span><span>,</span><br></br> <span class="hps">A veces es</span> <span class="hps">muy difícil de</span> <span class="hps">entender a la gente</span> <span class="hps">de diferentes orígenes</span> <span class="hps">hispanos</span><span>.</span> <span class="hps">Creo</span> <span class="hps">que cuando la gente</span> <span class="hps">habla</span> <span class="hps">de España…</span></span></p>
<p><span id="result_box" lang="es" xml:lang="es"><span class="hps">Hola</span> <span class="hps">Annalisa</span><span>,</span><br/> <span class="hps">A veces es</span> <span class="hps">muy difícil de</span> <span class="hps">entender a la gente</span> <span class="hps">de diferentes orígenes</span> <span class="hps">hispanos</span><span>.</span> <span class="hps">Creo</span> <span class="hps">que cuando la gente</span> <span class="hps">habla</span> <span class="hps">de España</span> <span class="hps">suena</span> <span class="hps">gracioso.</span> <span class="hps">Hay un</span> <span class="hps">montón de</span> <span class="hps">Lisp.</span> <span class="hps">Como</span> <span class="hps">usted dijo</span><span>, hay</span> <span class="hps">una gran cantidad de</span> <span class="hps">mexicanos aquí en</span> <span class="hps">Lexington y</span> <span class="hps">creo que son</span> <span class="hps">fáciles de entender que</span> <span class="hps">los chilenos.</span> <span class="hps">Digo esto porque</span> <span class="hps">la lengua española</span> <span class="hps">en Chile ha</span> <span class="hps">sido masacrados</span><span>.</span> <span class="hps">Regresé a</span> <span class="hps">los Estados Unidos y</span> <span class="hps">el español hablado</span> <span class="hps">por los mexicanos</span> <span class="hps">era más fácil</span> <span class="hps">de entender.</span> <span class="hps">Ellos todavía tienen</span> <span class="hps">extrañas frases</span> <span class="hps">y significados</span><span>, pero</span> <span class="hps">me podía comunicar</span> <span class="hps">bien.</span> <span class="hps">Creo que es</span> <span class="hps">importante preguntarse qué</span> <span class="hps">se quiere decir</span> <span class="hps">en una frase que</span> <span class="hps">usted no entiende</span> <span class="hps">y siempre fíjate en</span> <span class="hps">la boca</span> <span class="hps">de la persona</span> <span class="hps">al hablar.</span> <span class="hps">No vamos a</span> <span class="hps">entender todo lo que</span> <span class="hps">dice</span> <span class="hps">un orador</span> <span class="hps">extranjera</span><span>, pero debemos</span> <span class="hps">tratar de absorber</span> <span class="hps">más</span><span>.</span></span></p>