Tyler Blane Harp's Blog – October 2012 Archive (2)

Para mi servicio pasado, solo trabajé para una cita, pero la cita duró por una hora y media. Esta cita fue muy importante, porque el paciente-un hombre llamada Isaias de México-ha sufrido un derrame cerebral y muchas especialistas estaban a la clínica de Samaritan’s touch para ayudar y examinar sus heridas.  Realmente, no tuve que hacer mucho, porque muchas de las personas quienes estaban allí pudieron hablar en español-la especialista, una ayudante del paciente, y su hermana. Para mí, esta…

Esta visita ayudé con dos vistas. Tuve que interpretar completamente para las dos pacientes porque ambas mujeres no entendieron ningún inglés. Había unas palabras específicas que no pude recordar, pero les pregunte a los pacientes hispanohablantes y me las enseñaron. Les di instrucciones sobre los ejercicios que la terapeuta les dijo que deben hacer en español. El lunes pasado trabaje con una terapeuta nueva quien no tuvo mucha experiencia, una mujer más vieja de México llamada Ostencia y…