Joey Steinman's Posts - Classroom 2.02024-03-29T01:45:12ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinmanhttps://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1950528026?profile=RESIZE_48X48&width=48&height=48&crop=1%3A1https://www.classroom20.com/profiles/blog/feed?user=061ff7w8use1x&xn_auth=noSemana 6tag:www.classroom20.com,2012-10-10:649749:BlogPost:8942622012-10-10T05:00:00.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p>Esta visita era un poquito diferente que las otras visitas porque cuando nos llegamos, la profesora no estaba allí y nuestra clase fue con un otro profesor. En su lugar, estudiantes diferentes estaban en nuestra clase. Por eso, tuvimos que conocer y hablar con un grupo de estudiantes nuevo. Me di cuenta que nuestra clase normal es mucho más fácil que las otras clases porque nuestros estudiantes saben más español y son mejores con las matemáticas. Creo que la razón para esta diferencia es la…</p>
<p>Esta visita era un poquito diferente que las otras visitas porque cuando nos llegamos, la profesora no estaba allí y nuestra clase fue con un otro profesor. En su lugar, estudiantes diferentes estaban en nuestra clase. Por eso, tuvimos que conocer y hablar con un grupo de estudiantes nuevo. Me di cuenta que nuestra clase normal es mucho más fácil que las otras clases porque nuestros estudiantes saben más español y son mejores con las matemáticas. Creo que la razón para esta diferencia es la diferencia entre los profesores. Les ayudaban con una tarea de matemática casi todo el tiempo que estábamos allí. La profesora nos di un grupo pequeño de estudiantes con quien ella nos quería trabajar. Estos estudiantes tuvieron más problemas con la tarea y necesitaron más ayuda.</p>
<p>Me gusta mucho trabajar con este grupo de estudiantes porque puedo hablar más con cada estudiante y aprender más como sus maneras de aprender. Algunos estudiantes no pueden mantener atención con sus tareas, y otros no aprenden sin interacción personal con la profesora. A pesar de todo, creo que los estudiantes aprendieron mucho de este sujeto. Estaban contando en los números más grandes como setenta, ochenta y noventa. Creo que antes de esta visita no he tenido la oportunidad de enseñar a los niños porque la profesora siempre está enseñando. Pero hoy, enseñe mucho.</p>
<p>Con estos niños, hable español lo más que pude porque estos niños no hablan tanto español que los otros estudiantes de mi clase normal. No sabía cuales palabras pudieron entender y, por eso, hablo mucho inglés.</p>
<p>Por el aspecto de comunicar con estudiantes en el voluntario, tuve mucho éxito. Hable y ayude mucho con sus tareas. Pero, no creo que hable suficiente español con los niños. Es difícil adaptar a un grupo nuevo después de muchas semanas con un grupo diferente.</p>Semana 5tag:www.classroom20.com,2012-10-05:649749:BlogPost:8942542012-10-05T04:30:00.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p>Durante esta visita hablamos mucho con la otra profesora de nuestra clase con quien no hablamos mucho porque ella siempre está fuera de la clase. Estábamos haciendo copias de la tarea en la sala de profesores y ella estaba ayudándonos. Las copias fueron de varias máscaras de animales. Los estudiantes van a usar las máscaras para hacer una obra de teatro. La tema de los animales es una que han estado aprendiendo sobre durante unas semanas. Cuando estamos en la clase, los estudiantes aprenden…</p>
<p>Durante esta visita hablamos mucho con la otra profesora de nuestra clase con quien no hablamos mucho porque ella siempre está fuera de la clase. Estábamos haciendo copias de la tarea en la sala de profesores y ella estaba ayudándonos. Las copias fueron de varias máscaras de animales. Los estudiantes van a usar las máscaras para hacer una obra de teatro. La tema de los animales es una que han estado aprendiendo sobre durante unas semanas. Cuando estamos en la clase, los estudiantes aprenden dos sujetos: la matemática y las ciencias. La mayoría de las ciencias es sobre los animales.</p>
<p>Estábamos haciendo las copias con la profesora y hablando sobre los nombres de varios animales y insectos de que no supimos los nombres. Me dio cuenta que no sé los nombres de muchos insectos y animales, como la águila, el grillo, la mariquita, el tiburón, y más. En el pasado, Jessica y yo habíamos aprendido la palabra gavilán para decir “eagle.” La profesora nos dijo que en varios países hispanohablantes hay palabras diferentes para decir la cosa misma, y algunas palabras significan cosas diferentes. Por ejemplo, en España, la palabra coger no significa una cosa mala. Pero en otros países no es una palabra que se quiere usar en situaciones formales. La profesora nos dijo también que ella tiene que tener cuidado con las palabras que se usa en la escuela porque hay profesores de tantos países diferentes.</p>
<p>Creo que aprendí muchas palabras nuevas, y algunas palabras que no debo decir, durante esta visita. También, yo hable mucho español con la profesora. Creo que pienso en una manera diferente sobre la profesora después de nuestra conversación con ella porque he aprendido mucho sobre su vida y su personalidad. Es un buen sentido hablar con una habladora nativa y mantener una conversación, y creo que este es un éxito grande.</p>Semana 4tag:www.classroom20.com,2012-09-26:649749:BlogPost:8945132012-09-26T04:00:00.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p>Durante esta visita tuvimos que envolver algunas cajas en papel de colores. Los estudiantes van a usar las cajas como un escenario para mostrar las habitaciones de muchos tipos de animales. Una caja estaba envuelta en papel verde como un bosque, y una otra estaba envuelta en papel azul como el océano. Los estudiantes tienen que poner los animales correctos en cada escenario y decorar las cajas con las plantas comunes de cada habitación. Nos llevó mucho tiempo envolver estas cajas porque…</p>
<p>Durante esta visita tuvimos que envolver algunas cajas en papel de colores. Los estudiantes van a usar las cajas como un escenario para mostrar las habitaciones de muchos tipos de animales. Una caja estaba envuelta en papel verde como un bosque, y una otra estaba envuelta en papel azul como el océano. Los estudiantes tienen que poner los animales correctos en cada escenario y decorar las cajas con las plantas comunes de cada habitación. Nos llevó mucho tiempo envolver estas cajas porque había ocho cajas para cubrir y todas son tamañas diferentes. Mucho del tiempo que estábamos en la escuela había gastado haciendo los escenarios.</p>
<p>Durante esta visita yo hable con muchos estudiantes como todos los otros días. Hay algunos estudiantes que corren y me dan un abrazo cada vez que llego en los martes y jueves. Siempre ayudo un estudiante que se llama Gavin con sus tareas porque tiene problemas con atención. A veces siento que él quiere que yo haga sus tareas solamente porque él sabe que hago la mayoridad de la tarea. Por eso, no le ayudo con muchos problemas porque yo sé que él puede hacerlas.</p>
<p>Como siempre, he usado mucho español con los estudiantes. Ya me he dado cuenta que los estudiantes saben menos español que y por eso no tengo miedo de hablar con ellos. Cuando no sé una palabra, puedo decirla en inglés. Y también, como siempre, he aprendido muchas palabras de vocabulario que no he usado antes.</p>
<p>Lo más que voy a Maxwell, lo más que desarrollan mis relaciones con los estudiantes. No parece que mi tiempo en Maxwell es para una clase. Creo que continuaré ir a Maxwell después de esta clase porque quiero ver los estudiantes más que solamente un semestre. Y por eso, creo que mi voluntariado ha tenido mucho éxito.</p>Semana 3tag:www.classroom20.com,2012-09-19:649749:BlogPost:8849042012-09-19T00:00:00.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p>Durante esta visita, trabajé con los niños y les ayudé con sus tareas. En esta clase, la profesora siempre ha tenido algo que puedo hacer y esto me gusta mucho. Si llegué cada día y tuve que pensar en algo para hacer, estaría muy aburrido. Esta visita no fue muy divertida, pero el tiempo siempre pasa muy rápido.</p>
<p>La tarea de hoy fue sobre los animales. Los niños tenían que cortar los animales de una página y pegarlos en otro papel. En el otro papel, eran tres clasificaciones para…</p>
<p>Durante esta visita, trabajé con los niños y les ayudé con sus tareas. En esta clase, la profesora siempre ha tenido algo que puedo hacer y esto me gusta mucho. Si llegué cada día y tuve que pensar en algo para hacer, estaría muy aburrido. Esta visita no fue muy divertida, pero el tiempo siempre pasa muy rápido.</p>
<p>La tarea de hoy fue sobre los animales. Los niños tenían que cortar los animales de una página y pegarlos en otro papel. En el otro papel, eran tres clasificaciones para escoger para cada animal. Los tres eran “océano” “desierto” y “bosque.” Cada animal vive en uno de los lugares, y los estudiantes necesitaban saber y ponerlos en sus lugares correctos. Muchos de los estudiantes hicieron la tarea sin problema, pero algunas de los estudiantes no comprendían los títulos de los categorías. Para estos estudiantes, yo traduce los títulos en ingles.</p>
<p>Durante esta visita, la profesora me preguntó ayudar a un estudiante en particular porque él no trabaja sin una persona quien le está mirando. Cuando fui a ayudarle, él no quería hablar en español. Cuando yo hablaría con él en español, él respondería en ingles. La profesora me dijo que este es normal. A él no le gusta hablar en español, aunque puede. Sus padres no le quitan por esperan que con el paso del tiempo él cambiaré y le gustaré. </p>
<p>Aunque este niño no quería hablar conmigo en español, creo que hablé más español con él que con todos los otros estudiantes. Cuando no respondió en español, hable en español más. Yo sé que él puede entender todo lo que yo estaba diciendo porque estaba respondiendo a mis preguntas. Mi meta es para mostrarle que no puede hacerse más cómodo con el español sin hablar más.</p>
<p>Algo que nunca he hecho con mucho éxito es hablar con los niños. Creo que esta oportunidad de hablar con los niños en una idioma que no es natural para mí es una experiencia que me enseñaré mucho. </p>Semana 2tag:www.classroom20.com,2012-09-13:649749:BlogPost:8817702012-09-13T21:00:00.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p>Durante esta visita, hay un poco de confusión sobre cuáles de las clases podría trabajar con porque la clase mía esta en unas de sus clases que son enseñado en ingles. Por eso, fui a otra clase. En esta clase, todos los estudiantes son alegres y amables. Espero que pueda visitar a esta clase cada semana.</p>
<p>Mientras que yo estaba en esta clase, los estudiantes estaban aprendidos del ciclo vital de las gallinas, La profesora tiene un libro con ilustraciones de cada fase del ciclo vital de…</p>
<p>Durante esta visita, hay un poco de confusión sobre cuáles de las clases podría trabajar con porque la clase mía esta en unas de sus clases que son enseñado en ingles. Por eso, fui a otra clase. En esta clase, todos los estudiantes son alegres y amables. Espero que pueda visitar a esta clase cada semana.</p>
<p>Mientras que yo estaba en esta clase, los estudiantes estaban aprendidos del ciclo vital de las gallinas, La profesora tiene un libro con ilustraciones de cada fase del ciclo vital de la gallina. A los niños les gusta mucho aprender de estas cosas. Todos estaban participando, y todos sabían las respuestas de las preguntas de la profesora.</p>
<p>La profesora les dio a los estudiantes una tarea con ilustraciones de cada fase del ciclo vital de las gallinas. Los estudiantes tenían que cortar las ilustraciones del papel y pegarlas en orden por un círculo. La profesora me pidió corregir las tareas y hablar un poquito con cada estudiante. Les pedí decir los nombres de cada forma de la gallina, y yo comprobé el orden de las ilustraciones.</p>
<p>Para mí, esta lección me enseñó mucho vocabulario que no he usado antes. Hay muchas palabras que no se usa mucho, pero cuando las se necesita usar, es mejor si se ha aprendido la palabra en español. Muchos de los estudiantes en la clase no hablan español mejor que yo, y por eso no es muy difícil hablar con ellos. Pero, ellos saben muchas palabras que no he aprendido. Me gusta aprender en el fondo. No soy el estudiante, pero todavía estoy aprendiendo.</p>
<p>Creo que el voluntariado en español es mejor que en ingles porque todavía estoy ayudando, pero también estoy aprendiendo español. Lo que quiero lograr de esta experiencia es la habilidad de hablar español cómodamente con personas de cualquier edad. Creo que ya me he hecho más cómodo de hablar con los niños después de solamente tres días de voluntario.</p>Semana 1tag:www.classroom20.com,2012-09-04:649749:BlogPost:8723202012-09-04T18:00:00.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p>Esta visita era la primera de este semestre. Cuando llegué a la escuela, mi clase no estaba en la aula. Después de hablar con una profesora de otra clase, los encontré en su clase de arte. Estaban dibujando líneas rectas en un papel que le necesitaron entregar. Durante de mi tiempo allá, ayudé a los estudiantes que no podían dibujar las líneas. La profesora me permitó interactuar con los niños sin supervisión, y hablé mucho español con ellos.</p>
<p>Una de los estudiantes que me gusta más es…</p>
<p>Esta visita era la primera de este semestre. Cuando llegué a la escuela, mi clase no estaba en la aula. Después de hablar con una profesora de otra clase, los encontré en su clase de arte. Estaban dibujando líneas rectas en un papel que le necesitaron entregar. Durante de mi tiempo allá, ayudé a los estudiantes que no podían dibujar las líneas. La profesora me permitó interactuar con los niños sin supervisión, y hablé mucho español con ellos.</p>
<p>Una de los estudiantes que me gusta más es una chica que se llama Melissa. Ella habla mucho, y todo de que ella dice incluye una razón de por qué ella es la mejor de todos los otros estudiantes. Lo que me impresionó más de ella es que puede hablar tres idiomas: inglés, francés, y español.</p>
<p>La conversación con los adultos es muy diferente que la conversación con los niños. Tendré que practicar hablando con estos estudiantes porque ellos saben muchas más palabras que yo, pero no hablan en una voz clara, y puede ser un poco difícil entender que han dicho. Pero, me gusta esta experiencia porque necesito mejorar mis habilidades de entender a todos con quien hablaré. También, voy a aprender muchas palabras nuevas que normalmente no necesitaba saber.</p>
<p>Con el fin de mi primera experiencia de voluntariado en Maxwell, estoy impresionado de esta escuela. Deseo que haya asistido a una escuela como Maxwell cuando estaba en escuela primaria porque es mucho más fácil aprender un idioma cuando uno es joven. Me gustan todos los profesores que he encontrado, y todos los estudiantes son amables y divertidos. Durante mi siguiente visita espero que hablaré más con los estudiantes y que no sentiré tan incómodo. Pero, en total, yo consideraría esta visita sea un éxito. Yo sé que disfrutaré esta experiencia.</p>El fin.tag:www.classroom20.com,2012-06-09:649749:BlogPost:8437302012-06-09T22:44:40.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p>Este es el último blog que escribiré aquí en España. No parece como si hubiera pasado más de dos semanas aquí. Voy a echar de menos todas las personas que he conocido aquí en España, y he conocido a tanta gente. Hay la gente del centro, mi familia, personas que hemos conocido en la calle, y no mencionar a las personas de nuestro grupo. Es una locura pensar que en el comienzo de nuestro viaje que no conocía a nadie en nuestro grupo a excepción de Jessica. Con el paso de los días todos se…</p>
<p>Este es el último blog que escribiré aquí en España. No parece como si hubiera pasado más de dos semanas aquí. Voy a echar de menos todas las personas que he conocido aquí en España, y he conocido a tanta gente. Hay la gente del centro, mi familia, personas que hemos conocido en la calle, y no mencionar a las personas de nuestro grupo. Es una locura pensar que en el comienzo de nuestro viaje que no conocía a nadie en nuestro grupo a excepción de Jessica. Con el paso de los días todos se familiarizaron. Hubo días en los que pelearon, pero el próximo día éramos amigos de nuevo. Espero que cuando todos volver a los Estados Unidos todavía van a juntar. Si podemos pasar todos los días juntos durante un mes y todavía no se odian entre sí, todos podemos ser amigos. Hay tantas personalidades muy diferentes dentro de nuestro grupo. Recuerdo que alguien dijo que debería haber cámaras nos siguen, porque podríamos hacer un “reality show” de nuestro tiempo juntos. Hubo momentos divertidos tantos y la lucha ocasional y el drama.</p>
<p>Mi último día de servicio en la residencia de ancianos fue ayer. En su mayor parte, era un día normal. Hemos trabajado en diferentes oficios y hablamos con algunos de los residentes. Cuando llegó el momento de irse, nos despedimos a todos los enfermos, todos los que eran muy amables. Una de los enfermos, Rosio, estaba muy triste que nos íbamos. Algunos de los residentes estaban muy tristes también, y nos preguntaron si vamos a regresar a la residencia. No sabía cómo puse decir “no” a los residentes y debido a este, les dije “si.” Espero que en el futuro puedo regresar a esta residencia porque no me gusta mentir a estas personas. Todas eran tan amables a mí y los otros estudiantes de nuestro grupo que tenían el servicio allí. También fue difícil decir adiós a mi familia porque he formado una relación con todos los miembros de la familia, pero yo sé que voy a regresar a España en el futuro, y puedo visitar a ellos.</p>Casi el fin...tag:www.classroom20.com,2012-06-09:649749:BlogPost:8437292012-06-09T22:43:55.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p>Hoy es el último miercoles de nuestra programa en España y me siento triste porque parece que nuestro tiempo aquí pasó muy rápido. Mañana será mi última visita a la residencia de ancianos, pero no quiero decir adiós a las personas con quien he hablado y con quien he formado una relación. Muchas de las personas allí me han dicho de sus vidas y sus niños y niñas y creo que será muy difícil para decir a ellos que no voy a volver. Pero si me hubiera pasado más tiempo aquí, sería mucho más…</p>
<p>Hoy es el último miercoles de nuestra programa en España y me siento triste porque parece que nuestro tiempo aquí pasó muy rápido. Mañana será mi última visita a la residencia de ancianos, pero no quiero decir adiós a las personas con quien he hablado y con quien he formado una relación. Muchas de las personas allí me han dicho de sus vidas y sus niños y niñas y creo que será muy difícil para decir a ellos que no voy a volver. Pero si me hubiera pasado más tiempo aquí, sería mucho más difícil de decir adiós. Espero que pueda volver a España en la primavera y si puedo volver, quiero trabajar en la misma residencia. Creo que las personas allí serían muy alegres para verme más. Una de las trabajadores me dijo que tengo que visitar la residencia si estoy en España en el futuro. Para mí, significa mucho que puedo formar una relación con una persona que habla español. Yo nunca habría pensado que, con la barrera lingüística, pueda comunicar mi personalidad o mi sentido del humor. Creo que poco a poco voy ganando más confianza en mi habilidad para hablar español.</p>
<p> En mi casa, mi señora no se dio cuenta que este fin de semana es la última que estaré aquí en España. Ella me ha dicho que cuando vuelvo a España, ella me quiere venir con mi madre y le quiere conocer. Al igual que en la residencia, me parece muy guay que a mi familia les gusto. A veces, parece que les molesto porque no entiendo todo que han dicho. Yo hubiera creyendo que ellos piensan que soy tonto. Pero ellos siempre me decían que hablo mejore que yo creo. Me dijeron que, antes de mi tempo aquí, un otro chico vivía con ellos y no puedo hablar muy bien. Cuando hablaba, no se podía conjugar las palabras en el tiempo correcto y no sabía muchas palabras de vocabulario. Me siento un poco mejor al saber que estoy avanzado de mi nivel de aprendizaje del español. Espero que lo puedo mejorar más y más en el futuro.</p>Granadatag:www.classroom20.com,2012-05-30:649749:BlogPost:8408462012-05-30T19:40:10.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p dir="ltr"><span>Este fin de semana fuimos a Granada. Este viaje era lo que espero más porque mi familia me dijo de la belleza de esta ciudad. Cuando llegamos en Granada, la vista de las montañas al fondo me hizo caer en amor con Granada. El hotel en lo que quedamos, Hotel Los Ángeles, es lo mejor en lo que hemos quedado. Cada vestíbulo del hotel es diferente que el anterior. El primer día tuvimos mucho tiempo libre para explorar la ciudad. También tuvimos una visita a la Capilla Real. Allí,…</span></p>
<p dir="ltr"><span>Este fin de semana fuimos a Granada. Este viaje era lo que espero más porque mi familia me dijo de la belleza de esta ciudad. Cuando llegamos en Granada, la vista de las montañas al fondo me hizo caer en amor con Granada. El hotel en lo que quedamos, Hotel Los Ángeles, es lo mejor en lo que hemos quedado. Cada vestíbulo del hotel es diferente que el anterior. El primer día tuvimos mucho tiempo libre para explorar la ciudad. También tuvimos una visita a la Capilla Real. Allí, hay una pared bella con muchas cifras de la biblia, y todas son cubiertas de oro. Esta capilla es mucho menor que las otras que hemos visto, pero es una de las más bellas. Después, tuvimos la cena en el hotel y tiempo libre. Me divertí mucho con todos del grupo.</span></p>
<p dir="ltr"><span>El próximo día, vistamos a la Alhambra. Este sitio es famoso en todo el mundo y es la atracción más visitada de España. Muchos presidentes de los Estados Unidos han visitados a la Alhambra porque tiene una vista tan bella que se tiene que verlo antes de morir. Para mi, me encanta este lugar. Me sorprendió la similitud entre la Alhambra y Italia. Si yo no sabía lo que hacía, yo habría pensado que estaba en Italia. A pesar de que yo estaba muy cansada y tuvimos que tuvimos caminar mucho, me siento muy afortunado de haber podido visitar este lugar. Nuestro guía para el día era muy bueno en su trabajo. Parecía estar muy interesado en lo que nos estaba mostrando. Creo que podía hablar tres idiomas. ¡Que impresionante!</span></p>
<p dir="ltr"><span>Cuando volvimos a Sevilla estábamos agotados, pero no me importa. Este fin de semana fue sin duda mi favorito. Me gustaría que pudiéramos haber quedado más tiempo en Granada. Hay tanto en Granada que no pude ver. Quizás en el futuro, podré visitar Granada durante más tiempo. Y también quiero visitar a las otras ciudades que hemos visitado en los fines de semana. Córdoba parece que sería muy divertido para visitar durante más tiempo, pero Granada es la primera en mi lista.</span></p>Un nativotag:www.classroom20.com,2012-05-30:649749:BlogPost:8407202012-05-30T17:30:00.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p>Nada interesante ha pasado desde mi entrada anterior. Tenía clase y servicio, y todo es el mismo. Pero por las noches hay mucho de que puedo hablar. Muchas de las noches salgo con los otros del grupo y vamos a muchos lugares de la ciudad. Una cosa que he notada es que con el paso de los días, aprendo más y más de Sevilla. Puedo hacer una lista de todos los lugares de diversión para las turistas, y también algunos de los lugares para los nativos. También he aprendido los nombres de diversos…</p>
<p>Nada interesante ha pasado desde mi entrada anterior. Tenía clase y servicio, y todo es el mismo. Pero por las noches hay mucho de que puedo hablar. Muchas de las noches salgo con los otros del grupo y vamos a muchos lugares de la ciudad. Una cosa que he notada es que con el paso de los días, aprendo más y más de Sevilla. Puedo hacer una lista de todos los lugares de diversión para las turistas, y también algunos de los lugares para los nativos. También he aprendido los nombres de diversos lugares a través de Sevilla. Cuando llegamos aquí, no sabía la diferencia entre Alfalfa y Alameda, ni entre Plaza Nueva y Plaza de Toros. Espero que un día puedo volver a Sevilla con un amigo quien nunca ha visitado a Sevilla, y le puedo mostrar mi conocimiento de la ciudad.</p>
<p>Recientemente he comenzado escuchar a la música española. Es muy difícil de entender todas las palabras porque es tan rápido, pero también hay ruido en el fondo. Es una buena práctica para escuchar a esta música porque sí puedo entender la música en español, puedo entender cualquier persona con quien yo hablaré. Es igual en Inglés. A veces es difícil de entender canciones en Inglés, pero con la práctica, se hace más fácil.</p>
<p>También he estado mirando las series de televisión cuando como con mi familia. Es asombroso cuando pienso de lo mucho que entendia cuando llegué (casi nada) en comparación con lo mucho que entiendo ahora. Puedo mirar estas programas y entender casí todo. Sorprende a mi familia cuando me río de una broma. Muchas veces me encuentro pensando en español. Me ayuda mucho para pensar en español y luego traducir mis pensamientos. Cuando no sé la traducción de una frase, uso la Red. Este es una práctica buena porque me enseña cómo puedo decir cosas diferentes durante una conversación. Trato de escuchar cuando hablo con mi señora para aprender frases nuevas. No quiero hablar tan correcto todo el tiempo. Me gusta saber las frases coloquiales porque me hace parecer más español.</p>Una pintura normaltag:www.classroom20.com,2012-05-30:649749:BlogPost:8407182012-05-30T16:35:59.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p dir="ltr"><span>Este martes fuimos al Museo de Bellas Artes de Sevilla. En este museo hay tantas pinturas por todas las paredes. Estas obras son de conventos y monasterios desamortizados por el gobierno. La colleción de estas obras es muy interesante porque estan organizadas por sus estilos, y parece que cada pintura es diferente de la anterior. La pintura más interesante de todo el mueso fue una la que no parecío ser interesante. Cuando se esta muy cerca de la pintura, parece ser una…</span></p>
<p dir="ltr"><span>Este martes fuimos al Museo de Bellas Artes de Sevilla. En este museo hay tantas pinturas por todas las paredes. Estas obras son de conventos y monasterios desamortizados por el gobierno. La colleción de estas obras es muy interesante porque estan organizadas por sus estilos, y parece que cada pintura es diferente de la anterior. La pintura más interesante de todo el mueso fue una la que no parecío ser interesante. Cuando se esta muy cerca de la pintura, parece ser una pintura normal. Cuando estuve más lejos, se parecío la realidad. Creí que podía alcanzar al fondo. Mi aspecto favorito del museo fue el edificio. El edificio cuenta con mucha historia porque no era un museo por todo su vida.</span></p>
<p dir="ltr"><span>En el servicio todo esta bien. Cada día cuando llegamos no sabemos que vamos a hacer. Este me gusta porque cada día es diferente y no estamos aburridos con nuestro servicio. El otro día, hablamos con muchos de los residentes. Para mí, es muy difícil para entender muchas de las personas porque no ellos no quieren hablar más despacito y ellos no comprenden que no puedo entender todo. Una de los trabajadores en la residencia nos ayudó hablar más. Ella les preguntó de sus vidas para inciar una conversación.</span></p>
<p dir="ltr"><span>No puedo comprender que la semana próxima es la última semana de esta programa. Parece que he estado aquí por mucho tiempo, pero al otro lado, pasó tan rápido. He aprendido mucho. Creo que he aprendido más aquí de todos mis años de español en la escuela secundaria y la universidad. Este tiene sentido porque aquí, cuando una persona no habla español, no tengo la opción de hablar en ingles. Si no puedo decir algo en la manera que quiero decirlo, tengo que pensar y decirlo de una manera diferente. También, cuando almuerzo y ceno con mi familia, a ellos les gusta enseñarme palabras que no sabía. Puedo hacer una lista en español de todas las cosas en la sala. Creo que la manera de aprender una idioma nueva es para aprender como un bebé. A mí, después de esta experiencia, nunca más quiero aprender en una aula.</span></p>Monos y chocolatetag:www.classroom20.com,2012-05-22:649749:BlogPost:8390852012-05-22T13:07:48.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p>Esta fin de semana, sin duda, era mi favorita de las otras. Aunque hacía frío, Gibraltar y Tarifa son muy bonitas. Cuando llegamos en Gibraltar sacamos algunas fotos y luego tuvimos tiempo libre para comer. Debido a que Gibraltar está bajo control británico, tienen aspectos similares en sus culturas. Comí “Fish and Chips” de un restaurante que se llama “Roy’s Fish and Chips.” Nuestra camarera tenía un acente fuerte y era muy amable. Después de comer, hablamos con el dueño del restaurante,…</p>
<p>Esta fin de semana, sin duda, era mi favorita de las otras. Aunque hacía frío, Gibraltar y Tarifa son muy bonitas. Cuando llegamos en Gibraltar sacamos algunas fotos y luego tuvimos tiempo libre para comer. Debido a que Gibraltar está bajo control británico, tienen aspectos similares en sus culturas. Comí “Fish and Chips” de un restaurante que se llama “Roy’s Fish and Chips.” Nuestra camarera tenía un acente fuerte y era muy amable. Después de comer, hablamos con el dueño del restaurante, Roy. Nos dijó que esta navidad debemos enviar una postal de Kentucky con todos nuestros nombres así que podrá acordarse de nosotros. Lo que me gusta más de Gibraltar fue el acento británico de personas que también pueden hablar español.</p>
<p>Más tarde, tuvimos un tour de la montaña en Gibraltar. Los monos famosos de Gibraltar estuvieron en todas partes de la montaña. Visitamos una cueva grande en la que sacamos muchas fotos. Después, fuimos a una tienda cerca de la cueva en la que Jessica compró chocolate. Cuando estuvimos afuera de la tienda, un mono saltó sobre Jessica y robó su chocolate. Me sorprendió a que velocidad le comió el mono. Todas estaban riendo y tomando fotos.</p>
<p>Cuando llegamos a nuestro hotel, estaba feliz porque era tan bella. También, si cruza la calle esta en la playa. A pesar del frío, nadamos en el océano y nos divertimos. La cena en el hotel era buena y después de cenar, tuvimos una fiestita en la playa y el hotel.</p>
<p>El próximo día, desayunamos en el hotel y salimos para visitar las ruinas Romanas de Baelo Claudia. Aquí pasamos mucho tiempo porque estaba estaba lloviendo y en. Me gustan mucho las ruinas porque estan situados al lado del océano y al otro lado hay montañas. En su mayor parte, las ruinas fueron destruidas. Lo que me gustó de esta visita fue la idea que necesitas imaginar los edificios que estaban allí en el pasado. Cuando salimos de las ruinas, entramos en el autobús y nos destuvimos en Tarifa para tomar fotos de las vistas. Cuando regresamos de nuestro viaje, estaba muy cansado y me acosté a dormir muy temprano.</p>Una anciana artistatag:www.classroom20.com,2012-05-22:649749:BlogPost:8389852012-05-22T12:12:07.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p>Estoy tan feliz que he cambiado mi servicio y que trabajo en la residencia de ancianos. Tengo experiencia en una residencia, pero aquí es muy diferente porque todas las personas hablan español y a veces es un poco dificíl entender. El primer día de mi servicio en la residencia, estaba peridido y no pude encontrar el edificio. Sin embargo, el día proximo fuí al servicio en un taxi con Jessica. Ahora tengo una manera de caminar en la cuál no camino por los calles pequeñas. En la residencia,…</p>
<p>Estoy tan feliz que he cambiado mi servicio y que trabajo en la residencia de ancianos. Tengo experiencia en una residencia, pero aquí es muy diferente porque todas las personas hablan español y a veces es un poco dificíl entender. El primer día de mi servicio en la residencia, estaba peridido y no pude encontrar el edificio. Sin embargo, el día proximo fuí al servicio en un taxi con Jessica. Ahora tengo una manera de caminar en la cuál no camino por los calles pequeñas. En la residencia, hacemos artesanías por los ancianos. Cuando estuve alli, estabamos llevando unos globos con papelitos de varios colores. Cuando hacen explortar, todos los papelitos irá de todas partes del lugar. No sé en cuál manera van a usar los globos, pero parece que será una fiesta divertida. También en el mismo día, escribimos números de 1 a 24 en papeles grandes que tenían solapas. Los números estaban en frente de las solapas. Debajo de las solapas no había nada. Me parece que estos papeles se utilizan para un juego.</p>
<p>Mientras estábamos llevando los globos, una mujer quien había conocido a Sonya vinó en el cuarto. Ella estaba muy feliz y quería hablar con nosotros mucho. Sonya le preguntó si ella queriá enseñar sus cuadros a Jessica y yo. Fuímos a su habitación y cuando yo ví la calidad de sus cuadros, me sorprendió. Cuando ella me dijó que tenía cuadros, pensé que sería muy tipicos. Estaba muy equivocado. Los detalles de los cuadros y los colores y las vistas son increíble. Me dijó que cuando pinta, se utiliza una foto de una vista, y luego comienza a pintar. Sin embargo, hay un aspecto artístico en sus cuadros. Me parece que ella es una artistia, y ella no lo sabe. Una cosa que me dijó y la que no puedo olvidar es “Para pintar es para respirar.” Quizás es mejor que ella no sabe el alcance de sus talentos. Ella pinta porque le ecanta. Yo le pregunté si ella todavía pinta y me dijó que no. Ella no tiene los instrumentos que necesita para pintar. Ella espera que su familia le va a comprar los instrumentos pronto.</p>Servicio nuevotag:www.classroom20.com,2012-05-16:649749:BlogPost:8376782012-05-16T21:05:36.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p><b id="internal-source-marker_0.25226526730693877"><span>Parece que todos los días pasan tan rápidos y quiero que todo vaya más lento. No hay horas suficientes en el día para hacer todo lo que quiero hacer, pero estoy disfrutando todo. Lo que parece ser lo más dificil en este momento es equilibrar la diversión y la escuela. No puedo salir cada noche, pero quiero pasar tiempo con mis amigos del grupo. También no he dormido mucho en los días pasados porque no hay tiempo para…</span></b></p>
<p><b id="internal-source-marker_0.25226526730693877"><span>Parece que todos los días pasan tan rápidos y quiero que todo vaya más lento. No hay horas suficientes en el día para hacer todo lo que quiero hacer, pero estoy disfrutando todo. Lo que parece ser lo más dificil en este momento es equilibrar la diversión y la escuela. No puedo salir cada noche, pero quiero pasar tiempo con mis amigos del grupo. También no he dormido mucho en los días pasados porque no hay tiempo para dormir.</span><br/> <span>Mi servicio ha cambiado mucho desde ayer. Ahora, no voy a trabajar en el refugio de los animales porque no podería trabajr suficientes horas cada semana. En lugar, trabajaré en una residencia de los ancianos con Jessica y Sonya. Hoy visité a la residencia y me gusta mucho. El edificio es muy bonito y todas las personas mayores parecen felices. Voy a trabajar en la residencia tres veces cada semana. Creo que hablaré con la gente y seré un amigo a las que no tienen ninguna. Es muy triste que muchas personas en las residencias no tengan familia que les visita, pero es la verdad. Estoy muy feliz que yo puedo ser unos de los últimos amigos que estas personas van a tener.</span><br/> <span>He estado pensando mucho en la idea que puedo volver a Sevilla por un semestre en la próxima primavera. Quiero cambiar mi especialidad de colegio a Español y si lo hago, quiero volver para aprender completamente la lengua. Mi meta es para hablar fluido y nada va a ayudarme más que vivir aquí. En este momento, me encanta Sevilla, y podría quedar aquí por más que un semestre. Yo no sé si es normal, pero todavía no me siento nostalgia de la casa. Cuando regrese a los Estados Unidos voy a extrañar España y todo lo que he hecho.</span><br/> <span>En la casa todo esta bien. Cuando comemos, vemos las series de los Estados Unidos como “Cinco Hermanos” y “Mujeres Desperadas.” Para mí es muy peculiar ver estas series en España con voces diferentes que las originales. A mi familia, les gustan muchos estas series como las personas en los Estados Unidos.</span></b></p>Nuestros viajes...tag:www.classroom20.com,2012-05-16:649749:BlogPost:8376772012-05-16T21:04:18.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p><b><span>Este fin de semana, fuimos a Córdoba y la Rábida. En Córdoba, vimos a la Catedral de Córdoba, y los baños arabes y en la Rábida vimos a la monesteria, Las Tres Carabelas y la Playa de Mazagón. La que me gustó más estaba la playa porque había tantas personas y la playa es bonitísima.</span><br></br></b></p>
<p dir="ltr"><span>Cuando llegamos en Córdoba, no tenía ninguna idea de como esta la ciudad, pero fuí una sorpresa buena, porque la ciudad es perfecta. Sin el calor, podía caminar…</span></p>
<p><b><span>Este fin de semana, fuimos a Córdoba y la Rábida. En Córdoba, vimos a la Catedral de Córdoba, y los baños arabes y en la Rábida vimos a la monesteria, Las Tres Carabelas y la Playa de Mazagón. La que me gustó más estaba la playa porque había tantas personas y la playa es bonitísima.</span><br/></b></p>
<p dir="ltr"><span>Cuando llegamos en Córdoba, no tenía ninguna idea de como esta la ciudad, pero fuí una sorpresa buena, porque la ciudad es perfecta. Sin el calor, podía caminar por las calles todo el día. Todos los edificios muestran la historia rica de Córdoba y este aspecto es el que me gusta más de esta ciudad.</span></p>
<p dir="ltr"><span>En la Rábida, hacía más calor, pero la playa me hizó un poco más fresquito. Antes de la playa, visitamos a una monesteria en la que Cristóbal Colón fue bendecido antes de navegar a India. Las que me gustaban en esta monesteria eran los frescos en las paredes y las pinturas a traves de las salas. Después, fuimos a Las Tres Carabelas y tomamos fotos en los barcos los que son réplicas de los tres barcos: la Pinta, la Niña, y la Santa María.</span></p>
<p dir="ltr"><span>Cuando llegamos a Sevilla estaba muy cansado pero estoy feliz de que llegué a ver estos sitios. Ahora, comezaré mi servicio en el refugio de los animales el miércoles. Todavía tengo miedo porque no estoy seguro en mis habilidades de hablar con personas quien solamente hablan español. Quedé con una voluntaria del refugio que se llama Rosa y ella me dijo todo que necesito saber para trabajar en refugio. En este momento, el refugio solo me necesita los miercoles, asi que necesito trabajar en otro servicio en los otros días.</span></p>
<p dir="ltr"><span>Con la familia, todo es buenísimo. Cada día, cuando me desperto, tengo pan con mantequilla y café. En los estados unidos, no me gusta café, pero aquí, puedo beberlo todo el día. Hoy, fuí de compras en la ciudad y me gustan mas las tiendas de aquí tambien. He gastado tanto dinero, y tenemos tres semanas más. No puedo comprar nada por los próximos días.</span></p>Foro 1tag:www.classroom20.com,2012-05-14:649749:BlogPost:8369822012-05-14T07:24:09.000ZJoey Steinmanhttps://www.classroom20.com/profile/JoeySteinman
<p>Desde el lunes, he experimentado tantas cosas nuevas que me han dando miedo, pero el miedo no me molesta mucho, porque esta experiencia ya ha sido una experiencia de una vida. Nunca he salido los Estados Unidos sin mis padres, y el solo tiempo que salí del país, era muy joven. Para viajar a un país tan lejos de mi hogar es abrumadorísimo. Pero, estoy aquí y me siento muy orgulloso en mí mismo. Siento que estoy madurado con cada día.</p>
<p>Creo que la cosa que más me dió miedo fue mi…</p>
<p>Desde el lunes, he experimentado tantas cosas nuevas que me han dando miedo, pero el miedo no me molesta mucho, porque esta experiencia ya ha sido una experiencia de una vida. Nunca he salido los Estados Unidos sin mis padres, y el solo tiempo que salí del país, era muy joven. Para viajar a un país tan lejos de mi hogar es abrumadorísimo. Pero, estoy aquí y me siento muy orgulloso en mí mismo. Siento que estoy madurado con cada día.</p>
<p>Creo que la cosa que más me dió miedo fue mi habilidad de comunicar con la familia con la que estoy viviendo. Yo pensé que no comprendería nada, y que no hablaría con nadie. No ha sido fácil hablar con mi familia, pero mis habilidades son tantos mejores que yo pensaba. Mi madre me ayuda cuando comemos con las palabras que no conozco, y ya hemos sentado por la mesa por dos horas hablando. Ella habla conmigo muy despacio y porque ella no sabe el ingles, tengo que hablar en espanol con ella.</p>
<p>La ciudad de Sevilla es bellísima y me alegre que esta es la ciudad en la cuál voy a vivir durante del mes. Los edificios son perfectos, y no puedo dejar de sacar fotós de todo. Estoy en “the honeymoon phase,” en el que todo parece ser mejor que en los Estados Unidos. La comida, los vistas, la gente y también el McDonalds son mejores que en America. Ahorita, quiero volver a Espana para estudiar por más que un mes. Ademas, no quiero salir. Creo que podería vivir aquí.</p>
<p>Una problema que tengo es con el duermo. Puedo dormir todo el noche y todavía estoy cansado. Espero que en la semana próxima voy a ajustar al cambio del tiempo. Y también en la semana próxima voy a comenzar mi servicio en el refugio de los animales. Tengo una entrevista y luego comenzará mi programa diario. No sé todas las detalles de mi servicio, pero estoy tan emocionado que puedo trabajar con los animales porque quiero ser un veterinario. Espero que puedo aprender mucho a traves del servicio, y también ayudar a los animales.</p>