Mi diario Blog #2 SPN 119-Spring 2019 Prof. Paz - Classroom 2.02024-03-29T11:20:54Zhttps://www.classroom20.com/forum/topics/mi-diario-blog-2-spn-119-spring-2019-prof-paz?commentId=649749%3AComment%3A1186136&feed=yes&xn_auth=noLa familia mío es de la misma…tag:www.classroom20.com,2019-03-17:649749:Comment:11864272019-03-17T20:36:29.967ZIsmauri Cabrerahttps://www.classroom20.com/profile/IsmauriCabrera
<p>La familia mío es de la misma forma porque eso fue la única forma para hablar con ello. La mayoría de ellos vivieron en la Republica Domnicana entonces sólo puedoeron hablar español. Yo tenía que aprenderlo para pueder hablar con ello. Yo no entendía algunas palabras y frases que usaron pero sólo tenía que preguntar que lo explican. No era fácil pero tenía que ser el esfuerzo para entenderlo porque son familia y siempre quiero poder hablar con ello. La abuela mia siempre me daba estudios…</p>
<p>La familia mío es de la misma forma porque eso fue la única forma para hablar con ello. La mayoría de ellos vivieron en la Republica Domnicana entonces sólo puedoeron hablar español. Yo tenía que aprenderlo para pueder hablar con ello. Yo no entendía algunas palabras y frases que usaron pero sólo tenía que preguntar que lo explican. No era fácil pero tenía que ser el esfuerzo para entenderlo porque son familia y siempre quiero poder hablar con ello. La abuela mia siempre me daba estudios para ayudarme aprender palabras y como leer libros como la biblia porque ella es muy religiosa y quería que yo sepa de la palabra de Dios. Eso fue mucha experiencia para mi porque leía todos lo días varías parafos para comprender la palabras y su contexto en las oraciones. La familia y my cultura fue las dos razones porque yo me esforcé para aprender el español. Aún no lo sé muy bien pero es mejor que saber nada y no tenia la abilidad de no hablar con la mayoría de la familia y mucho amigos. </p> Yo también tengo padres que s…tag:www.classroom20.com,2019-03-17:649749:Comment:11865892019-03-17T18:58:03.413ZChristian Escobarhttps://www.classroom20.com/profile/ChristianEscobar
<p><span style="font-weight: 400;">Yo también tengo padres que solo hablan español, yo tenía que aprender el inglés en la escuela y mi hermana mayor también me enseño. Para mi me siento más cómodo cuando hablo el inglés, mi inglés es mejor que mi espanol. Solo hablo el español en mi casa también, mis padres no quieren que olvide de donde vengo. Estoy de acuerdo contigo, el español te ayuda a conseguir trabajo. Yo conseguí un trabajo porque sabía traducir en ambos idiomas, le ayudó el negocio a…</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Yo también tengo padres que solo hablan español, yo tenía que aprender el inglés en la escuela y mi hermana mayor también me enseño. Para mi me siento más cómodo cuando hablo el inglés, mi inglés es mejor que mi espanol. Solo hablo el español en mi casa también, mis padres no quieren que olvide de donde vengo. Estoy de acuerdo contigo, el español te ayuda a conseguir trabajo. Yo conseguí un trabajo porque sabía traducir en ambos idiomas, le ayudó el negocio a conseguir más clientes.</span></p> Raquel tienes toda la razòn d…tag:www.classroom20.com,2019-03-17:649749:Comment:11863632019-03-17T14:41:02.402ZDanny Ramirezhttps://www.classroom20.com/profile/DannyRamirez
<p>Raquel tienes toda la razòn de los ventajas que nosotros los latinos tenemos en los estados unidos. Tu padres tambien tienen el razòn en que nosotros somos mexicanos y tenemos que ser orgullosos de ser latinos. Pero yo no vivo en una comunidad latino y se difícil caundo no hay restaurante mexicanas. Tambien no hay mucha gente que hablan español. Pero es triste que tenemos un presidente que no le gustan los hispanos pero ya que no. </p>
<p>Raquel tienes toda la razòn de los ventajas que nosotros los latinos tenemos en los estados unidos. Tu padres tambien tienen el razòn en que nosotros somos mexicanos y tenemos que ser orgullosos de ser latinos. Pero yo no vivo en una comunidad latino y se difícil caundo no hay restaurante mexicanas. Tambien no hay mucha gente que hablan español. Pero es triste que tenemos un presidente que no le gustan los hispanos pero ya que no. </p> Alexis, también me sentía así…tag:www.classroom20.com,2019-03-17:649749:Comment:11865862019-03-17T02:29:37.374ZLizmary Garciahttps://www.classroom20.com/profile/LizmaryGarcia
<p><span style="font-size: 12pt;">Alexis, también me sentía así cuando era más joven. Estuve en ESL hasta el tercer grado. Me sentí mejor cuando llegó el momento de ir con los otros niños que sabían español. Siempre me sentí como una extraña en mi clase regular. Después de unos años aprendí a hablar inglés muy bien. Pero mientras me dominaba el inglés me olvidaba del español. Ahora mis padres insisten que hable en español porque no quieren que me olvide de mis raíces.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Alexis, también me sentía así cuando era más joven. Estuve en ESL hasta el tercer grado. Me sentí mejor cuando llegó el momento de ir con los otros niños que sabían español. Siempre me sentí como una extraña en mi clase regular. Después de unos años aprendí a hablar inglés muy bien. Pero mientras me dominaba el inglés me olvidaba del español. Ahora mis padres insisten que hable en español porque no quieren que me olvide de mis raíces.</span></p> Hola Alexis, después de leer…tag:www.classroom20.com,2019-03-16:649749:Comment:11863602019-03-16T22:23:57.648ZAnthony Severinohttps://www.classroom20.com/profile/AnthonySeverino
<p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">Hola Alexis, después de leer lo que escribiste, recordé cuando estaba en segundo grado y me presentaron a un nuevo estudiante a mi clase. Su nombre era Alejandro,</span> <span style="font-weight: 400;">y su familia acababa de mudarse de México a los Estados Unidos.</span> <span style="font-weight: 400;">Nuestro profesor nos explicó que él solo hablaba español y el se mostró muy tímido porque casi no sabía la idioma ingles. Así…</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-weight: 400;">Hola Alexis, después de leer lo que escribiste, recordé cuando estaba en segundo grado y me presentaron a un nuevo estudiante a mi clase. Su nombre era Alejandro,</span> <span style="font-weight: 400;">y su familia acababa de mudarse de México a los Estados Unidos.</span> <span style="font-weight: 400;">Nuestro profesor nos explicó que él solo hablaba español y el se mostró muy tímido porque casi no sabía la idioma ingles. Así que, un par de amigos y yo lo hicimos sentir cómodo por hablándole en español y mostrándole nuestras cartas de Pok<span>é</span>mon, y resultó que él también tenía algunas cartas con él. En ese momento, me sorprendió mucho que él también recolecta la cartas de Pok<span>é</span>mon, pero casi todos los niños también tenían esas cartas. Resultó ser un niño realmente genial y aprendió a hablar bien el inglés cuando nos graduamos del quinto grado.</span></span></p> José, yo también estoy acuerd…tag:www.classroom20.com,2019-03-16:649749:Comment:11863572019-03-16T17:57:42.246ZAlexis Carazashttps://www.classroom20.com/profile/AlexisCarazas
<p><span style="font-size: 12pt;">José, yo también estoy acuerdo contigo, que el idioma español es una ventaja de ser latino en los estados unidos. Tu dices que al hablar el español y saber las ingles pude dar a una persona bilingüe más oportunidades al encontrar trabajo; porque esas personas pueden ayudar a traducir el inglés al español o el español al inglés, para personas que necesitan ayuda el entender los idiomas. Yo veo un ejemplo de esto en la vida real en las oficinas de doctor, hay…</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">José, yo también estoy acuerdo contigo, que el idioma español es una ventaja de ser latino en los estados unidos. Tu dices que al hablar el español y saber las ingles pude dar a una persona bilingüe más oportunidades al encontrar trabajo; porque esas personas pueden ayudar a traducir el inglés al español o el español al inglés, para personas que necesitan ayuda el entender los idiomas. Yo veo un ejemplo de esto en la vida real en las oficinas de doctor, hay algunas recepcionistas que ayudan a traducir el inglés a el español para personas que vienen a la oficina y no entienden el inglés.</span></p> Estoy muy de acuerdo contigo…tag:www.classroom20.com,2019-03-15:649749:Comment:11865812019-03-15T17:22:33.145ZNorhan Hassanhttps://www.classroom20.com/profile/NorhanHassan332
<p><span style="font-size: 12pt;">Estoy muy de acuerdo contigo Raquel. Siempre hay lo bueno y lo malo de ser hispánico viviendo en los Estados Unidos. Hay muchas oportunidades de empleo cuando sabes dos idiomas, especialmente cuando es español, ya que es uno de los idiomas más comunes en los Estados Unidos. También hay ventajas culinarias cuando se trata de comida hispana. Si uno decidió abrir un restaurante hispano o simplemente ser dueño de un camión de comida hispana, obtiene buenos negocios…</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Estoy muy de acuerdo contigo Raquel. Siempre hay lo bueno y lo malo de ser hispánico viviendo en los Estados Unidos. Hay muchas oportunidades de empleo cuando sabes dos idiomas, especialmente cuando es español, ya que es uno de los idiomas más comunes en los Estados Unidos. También hay ventajas culinarias cuando se trata de comida hispana. Si uno decidió abrir un restaurante hispano o simplemente ser dueño de un camión de comida hispana, obtiene buenos negocios debido a lo deliciosa que es nuestra comida. Pero, por supuesto, siempre hay racistas que intentan derribar a los hispanos. Como hispanos debemos sentirnos orgullosos de quienes somos y no dejar que los insultos racistas nos afecten.</span></p> La primera vez que sentí que…tag:www.classroom20.com,2019-03-11:649749:Comment:11862952019-03-11T04:50:34.170ZNorhan Hassanhttps://www.classroom20.com/profile/NorhanHassan332
<p><span style="font-size: 12pt;">La primera vez que sentí que yo era parte de un grupo hispano es cuando fui a Honduras con mi madre en el séptimo grado. Yo estuve en Honduras antes, pero yo era demasiado joven para recordar mi último viaje. Este viaje fue diferente porque pude entender todo lo que me rodeaba. Pude hablar español y solo español a mis tías, y también entendí y experimenté la cultura hondureña. Esta fue una atmósfera completamente diferente para mí, porque estoy tan acostumbrada…</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">La primera vez que sentí que yo era parte de un grupo hispano es cuando fui a Honduras con mi madre en el séptimo grado. Yo estuve en Honduras antes, pero yo era demasiado joven para recordar mi último viaje. Este viaje fue diferente porque pude entender todo lo que me rodeaba. Pude hablar español y solo español a mis tías, y también entendí y experimenté la cultura hondureña. Esta fue una atmósfera completamente diferente para mí, porque estoy tan acostumbrada a ser parte de la cultura árabe.</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">En ese año, yo estaba en una escuela árabe privada y todas mis amigas eran árabes. No me sentí excluido, pero había ciertas cosas que mis amigas no podían entender porque no sabían lo que era ser mitad hispano. Siempre estaban dispuestos a entender, pero todavía me sentía diferente. Pero cuando estuve en Honduras me puse en contacto con mis raíces hispanas y sentí que yo realmente era hispano. Fue agradable estar en un lugar donde todos eran hispanos, ya que siempre ando con gente árabe. También era genial saber y experimentar la otra mitad de lo que soy.</span></p> ¿Cuándo aprendiste a hablar e…tag:www.classroom20.com,2019-03-10:649749:Comment:11862282019-03-10T23:49:14.575ZEmeli Galeashttps://www.classroom20.com/profile/EmeliGaleas
<p><span>¿<span style="font-size: 12pt;">Cuándo aprendiste a hablar español? ¿E inglés? ¿Qué recuerdos tienes de tus experiencias con los idiomas?</span></span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Yo aprendí hablar el español primero que el inglés. Mi mamá y familia solo hablaban en español en ese entonces. Solo mi tía gemelas hablan español y inglés. Con la ayuda de mi hermano mayor y “Dora la exploradora” aprende inglés. Mi mamá me dese que cuando estaba pequeña solo quiera mira…</span></p>
<p><span>¿<span style="font-size: 12pt;">Cuándo aprendiste a hablar español? ¿E inglés? ¿Qué recuerdos tienes de tus experiencias con los idiomas?</span></span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Yo aprendí hablar el español primero que el inglés. Mi mamá y familia solo hablaban en español en ese entonces. Solo mi tía gemelas hablan español y inglés. Con la ayuda de mi hermano mayor y “Dora la exploradora” aprende inglés. Mi mamá me dese que cuando estaba pequeña solo quiera mira televisión en inglés. Ja entrando al kínder you sabía hablar los dos lenguajes. Pero cómo sabía más el español me metieron el clase de bilingüe. Pero en la escuela yo solo hablo el inglés. Me siento más cómoda hablando el inglés que el español. Solo hablo español con mi familia y cuando voy a mi país. También cuando tengo que traducir. Los dos lenguajes los confundo. Algunas palabras no se traducen y ahora que solo hablo inglés en la escuela mi español no está muy bien. Cuando estoy con mis amigos también no hablo mucho el español pero ellos les gustan cómo los hondureños hablan. Entonces yo les enseñado palabras. Es tan interesante las diferente palabras que cada país usan y en perro país no es los mismo para ellos. Yo se cuando es tiempo para el español y para el inglés. Es cómo se tuviera una Interruptor de idiomas. Las uso cuando es necesario. El español también mi ayudado a conseguir trabajo, </span><span style="font-size: 12pt;">come ser hablar dos idiomas me buscan a mi. Soy como double de una person que solo habla un idioma. </span></p> La primera vez que me sentí p…tag:www.classroom20.com,2019-03-10:649749:Comment:11861432019-03-10T20:00:19.083ZChristian Escobarhttps://www.classroom20.com/profile/ChristianEscobar
<p><span style="font-weight: 400;">La primera vez que me sentí parte de un grupo hispano fue cuando estaba en El salvador. Allá en El salvador conci al resto de mi familia, como mis primos, abuelos, y tíos. Durante mi tiempo en El salvador aprendí más sobre mi cultura y pasé tiempo con mis primos jugando futbol.</span> <span style="font-weight: 400;">Con mis primos aprendí a hablar más español y les enseñé algunas palabras en inglés. Disfruté escuchando a mi tío contar sus historias cuando era…</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La primera vez que me sentí parte de un grupo hispano fue cuando estaba en El salvador. Allá en El salvador conci al resto de mi familia, como mis primos, abuelos, y tíos. Durante mi tiempo en El salvador aprendí más sobre mi cultura y pasé tiempo con mis primos jugando futbol.</span> <span style="font-weight: 400;">Con mis primos aprendí a hablar más español y les enseñé algunas palabras en inglés. Disfruté escuchando a mi tío contar sus historias cuando era pequeño y la comida que mi abuela cocinaba para mí. Yo aprendí hablar el español desde mi nacimiento, así que sabía lo que estaban diciendo pero no mucho como para explicar mis historias.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Todos en mi familia hablan español para que nadie se sienta excluido de la conversación. También habló el inglés con mi hermana, ya que ambos nacimos aquí en los estados unidos. Me recuerdo haber aprendido cómo a escribir y a traducir en el español cuando mi mamá necesitaba ayuda con sus mensajes para el trabajo. Era unas de las ventajas que tenía creciendo, me ayudó a conseguir unos trabajos y me ayudó cuando mi mama o papa necesitaba mi ayuda en traducir algo. También conocí a mucho de mis amigos por el español, casi todos son hispanos y jugamos futbol juntos. Pudimos relacionarnos entre nosotros porque éramos de la misma cultura.</span></p>